(no subject)

[moscow_watcher]

Ура! Я закончила свой фик "Шаншу в Лондоне"! Ежели кому интересно - его можно прочитать вот здесь
http://marstersverse.forum24.ru/?1-13-60-00000055-000-0-0-1211196106

*****************
Yay me! I finished my fic "To Shanshu in London". It's in Russian - I don't dare to write fiction in English. At least, long fiction. Once I wrote an English-language ficlet - but I felt *very* inadequate almost in every phrase :)

Comments

[alramie.livejournal.com]

Прошу прощения, оффтопик: можно утащить фамилию Уильяма – Уинтерс в свой фик?
А то я Спайка уже иначе и не воспринимаю:)

[moscow-watcher.livejournal.com]

Почту за честь. Тем более что я сама когда-то у кого-то ее позаимствовала. Когда я только начала читать фики, в одном из них я увидела эту фамилию, и решила, что контраст Уинтерс-Саммерс выглядит очень по-джоссовски. :)

[alramie.livejournal.com]

Большое спасибо:)
Я видела как-то еще вариант Андерсон (или как-то в этом роде), но мне не очень понравилось. А Уильям Уинтерс звучит очень даже... по викториански:)