Well apart from Spike & Angel (when in possession of those pesky souls) I have never seen a Buffy-verse vampire feel 'regret' that they're not alive. The general attitude seems to be 'Happy Meals on legs' and an overwhelming sense of superiority to their prey.