moscow_watcher | (no subject)

Стрим - это катастрофа! Работать совершенно невозможно. Зеленый огонек манит в Сеть и я почти все время копаюсь в Сети вместо того чтобы переводить или писать. Вчера начала работать в 8 часов вечера. Это ужасно. Я даже не заметила, куда "утекло" время. Раньше я заходила в Сеть по делу, заодно смотрела что-нибудь для удовольствия и быстренько выходила из Сети, потому что денежки капали. А сейчас не могу остановиться. Чувствую себя обжорой на банкете!
*******************
DSL is catastrophic for my work. I can't stop surfing the Net - green lights lure me to go deeper and deeper. Instead of translating and writing for a living I read and write for pleasure. Mainly on forums. Sometimes on LJs. Time leaks through my fingers and suddenly it's 8pm and I hadn't even started working. Honestly. That' what happened yesterday. That's what basically happens today, although by now I've done about a third of the work I planned for today.
I feel like a glutton on a banquet!

Flat | Top-Level Comments Only

Hi! you probably don't recognize me but I know you from the Sparklies forum. I saw a post from you at Alanna's journal and clicked the link to your journal just to know if you were who I thought you are. Squee!! you are the same Moscow watcher.

Do you mind if I friend your journal?

And DSL is addictive. I've had it since last may and my social life is not as active as it was.

Hi, Anita, I also remember you! I still visit Sparklies although I post rarely. There is a lot of interesting Spike and Spuffy discussions on Cold Dead SeeD so I often visit that forum. I'm glad to have another LJ friend, this community is all new to me and I like it.

I've friended your journal. I'm more a lurker type at all forums. Is not that I wouldn't love to post in regular basis but sometimes I have no time to read all the threads.

You'll enjoy livejournal, is a good way to keep in touch with friends when time is an issue.