СЦЕНЫ ПРИГОРОДНОЙ ЖИЗНИ, часть 2
Dec. 5th, 2004 09:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
moscow_watcherЛиния времени: Post-Underneath
Дисклеймер: Я бы с удовольствием объявила Спайка своей собственностью, но, увы, он принадлежит Mutant Enemy - и все остальные герои тоже.
Рейтинг: R
Действительно, лимузин остановился в сонном безмятежном пригородном квартале.
-- Это и есть сюрприз? - удивилась Баффи, рассматривая типовой домик на лужайке.
-- Эээ... Боюсь, теперь получится совершенно другой сюрприз.
-- То есть?
Уэс ехидно усмехнулся.
-- Сейчас увидишь.
Мгновение он колебался, не объяснить ли ей, но потом решил оставить объяснения Спайку. Это из-за него ему только что чуть не свернули шею. Еще одно доказательство тезиса, что добро никогда не остается безнаказанным. Мало того, что его любимая девушка превратилась в высокомерную богиню с плохо прокрашенными синими волосами. Мало того, что ради ее спасения он согласился задобрить Истребительницу и подменить Спайка в пыточном измерении пригородной утопии. Вдобавок ко всему Истребительница решила потренироваться на нем, прежде чем разбираться со Спайком.
И в конце концов, он, Уэс, тоже имеет право на маленькие садистские развлечения.
Дверь открыла Нэнси.
-- Чем обязана? - спросила она, ослепительно улыбаясь.
-- Мэм, мы хотели бы видеть вашего мужа, - ответил Уэс, улыбаясь не менее ослепительно.
-- Да, пожалуйста, проходите, - Нэнси одарила их еще одной любезной улыбкой. - Дорогой! К тебе пришли!
По лестнице, швыряясь друг в друга надувным мячиком, спустились Спайк и Зак. Уэс пожалел, что у него нет видеокамеры. Выражение лица Баффи было поистине бесценно.
-- Привет! - сказал Спайк. - Вы ко мне?
Баффи заставила себя закрыть рот и несколько секунд любовалась Спайком, стоящим в лучах солнца, бьющего из окна.
-- Ты стал человеком? - спросила она.
Спайк удивленно заломил бровь.
-- Простите?
-- Он ничего не помнит, - шепнул Уэс на ухо Баффи.
-- Но он стал человеком? Он может находиться на солнце.
-- Это демонское измерение, - объяснил Уэс. - Здесь другие законы.
-- Пап, ты долго еще? - спросил Зак. - Ты же обещал, что поиграешь со мной в бейсбол!
-- Сейчас, сынок, - улыбнулся Спайк. - Так чем могу быть полезен, господа?
-- Сынок? - изумилась Баффи. - Уэсли... здесь что, время течет быстрее? Сколько времени он проторчал в этой дыре?
-- Часа три, наверное.
-- И за три часа он успел обзавестись женой и 12-летним сыном? Уэс, ты хотя бы думай, прежде чем врать.
Ее слова окончательно укрепили Уэса в мысли, что лучше не вмешиваться.
-- Милый, чего хотят эти люди? - вмешалась Нэнси, беря Спайка под руку. - Может быть, вызвать полицию?
-- А ну-ка отвали от моего вампира! - воскликнула Баффи, отшвыривая Нэнси к стене. - Спайк! Очнись сейчас же! Это я, Баффи!
Уэсли ловко подхватил Нэнси, усадил ее на диван и на всякий случай вкатил ей инъекцию снотворного. Затем он уселся поудобнее и приготовился смотреть. Рядом пристроился Зак - убедившись, что мама спит, он залез на диван с ногами и достал из кармана шоколадку.
-- Спайк, - чуть не плача, сказала Баффи. - Неужели ты не узнаешь меня?
Он растерянно покачал головой.
Баффи обняла его и смачно поцеловала в губы.
-- А так?
Он смущенно переступил с ноги на ногу.
-- Нет... но я чувствую, как определенные части моего тела вас узнают, мисс. Кто вы?
Она еще раз поцеловала его - для профилактики .
-- Меня зовут Баффи. Мы с тобой...
Она запнулась. Действительно - кто они друг для друга? Любовники? Друзья? Союзники? Или все вместе взятое?
-- Ну, в общем... это сложно, - пробормотала она. - Мы встретились в другом измерении. Сначала мы были врагами. Потом союзниками. И друзьями. То есть... мы часто дрались... Разве ты не помнишь?
-- А зачем мы дрались, если были друзьями и союзниками? - недоверчиво спросил Спайк.
-- Для разогрева? - высказал гипотезу Зак. Уэс молча показал ему кулак.
-- Спайк, ты должен мне поверить! - воскликнула Баффи. - Я так скучала по тебе, когда ты умер!
-- Я умер? - удивился Спайк. - Я вроде бы жив!
-- Да, я вижу. Но в этом мы разберемся потом. А сейчас я должна спасти тебя, забрать отсюда, увезти домой... правда, у меня нет дома, но это неважно. Я снимаю квартирку в Риме, я надеюсь, ты не будешь возражать против соседства с Ватиканом, они сейчас такие веротерпимые, ну просто обалдеть, а по ночам Рим еще красивее, чем днем, и Дон тебе очень обрадуется...
-- Дон - это мужчина или женщина?
-- О, черт! Ты совсем ничего не помнишь... Дон - моя сестра, вернее, не совсем сестра, а мистический Ключ, сгусток энергии в виде человека. Ее сделали монахи, которые изменили наши воспоминания и вставили в них Дон.
-- Неудивительно, что я ее не помню, - нерешительно сказал Спайк. - А может быть, они заодно вставили тебе воспоминания насчет меня?
-- Но ты же сказал, что твое тело помнит меня! - воскликнула Баффи и в доказательство привела еще один смачный поцелуй. На этот раз она решила углубить эксперимент, поэтому поцелуй сильно затянулся, а когда Баффи оторвалась от губ Спайка, чтобы перехватить дыхание, он недовольно застонал и снова впился в ее губы.
Уэс покосился на Зака. Дитя довольно чавкало шоколадкой. Уэс прокашлялся и посмотрел на часы.
-- Делаем ставки на продолжительность поцелуя? - тотчас же предложил Зак.
Уэс кинул на него сердитый взгляд.
-- Ты не хочешь пойти погулять?
-- Не-a! - спокойно ответило дитя. - Такой потехи у нас давно не было. Спайк - самый клевый папа, какой у нас появлялся. А ты - следующий?
Уэс обреченно кивнул. Тем временем Баффи и Спайк прервали, наконец, поцелуй, и теперь снова смотрели друг на друга.
-- Ну, узнаешь? - спросила Баффи, с трудом переводя дыхание.
Спайк пожал плечами.
-- Честно говоря - нет. Но разве это важно? Мы оба понимаем, что созданы друг для друга. Пойдем наверх, в спальню.
-- Эээ... минуточку, - сказала Баффи. - А эта твоя... жена?
Спайк ненадолго задумался.
-- Кажется, она говорила, что у нее есть мать... или сестра... Отправим ее к родственникам.
-- Эй! - воскликнул Зак. - Учтите, что я никуда не поеду!
-- Ты можешь оставаться, - махнул рукой Спайк. - Только, чур, в спальню не заходить!
-- Заметано!
Уэс понял, что ситуация выходит из-под контроля.
-- Подождите, - воскликнул он. - Спайк, ты мне кое-что должен.
Он подошел к нему и снял с него ожерелье.
-- Вот теперь он все вспомнит, - сказал Уэс Баффи, надевая ожерелье на себя. - Ребята... передайте Ангелу, чтобы он поскорее вытащил меня отсюда. Мне здесь очень не нравится.
-- Так, значит, заклятье действует с помощью ожерелья? - ахнула Баффи. - А я-то распиналась, как последняя дура? Уэс, ты мне за это ответишь!
Она осеклась, натолкнувшись на отчужденный взгляд Уэса.
-- Кто вы, мисс? Что вы делаете в моем доме? - удивленно спросил он, поправляя ожерелье на шее.
Она оглянулась на Спайка, прочитала в его глазах медленное осознание происходящего, и, схватив за рукав плаща, вытащила на заднее крыльцо.
-- Баффи...
Она с размаху врезала ему по щеке.
-- Это - за то, что не позвонил.
Она влепила вторую оплеуху.
-- Это - за Хармони.
Она привыкла спарринговать с ним и поэтому инстинктивно ждала, что он перехватит ее руку. Но он этого не сделал. Он просто стоял и смотрел на нее. Потом он шмыгнул носом, и в ней словно что-то сломалось. Она уткнулась лицом в его плащ и заревела.
-- Как... ты... мог... - с трудом выговаривала она в перерывах между всхлипами. - Почему? За что? Нет... не отвечай, я знаю, за что...
Спайк не мешал ей выплакаться всласть. Он гладил ее по волосам и бормотал традиционные в подобных ситуациях междометия, ожидая, когда поток слез иссякнет.
В глубине сада он заметил симпатичную беседку с диваном-качалкой, и повел Баффи туда. Усадив ее, он хотел пойти в дом за носовым платком, но Баффи вцепилась в него мертвой хваткой и заставила сесть рядом.
-- Не смей никуда уходить, - всхлипнула она. - Вдруг ты уйдешь... и не вернешься?
-- Куда я денусь, Luv? Если уж Власть Предержащие собрали меня по пылинкам, вряд ли я снова рассыплюсь в прах...
-- Черт тебя знает, Спайк? Где ты пропадал? Почему не сообщил, что жив? Что здесь вообще происходит?
-- Ты знаешь выражение "дерьмо попало в вентилятор?" Вот это и происходит. Пуф решил, что сможет изменить этот дерьмовый мир. И теперь он увяз по уши. И в довершение ко всему появилась Иллирия, которая терпеть не может людей. Нет, иногда я ее понимаю...
-- Ничего, с ней мы как-нибудь разберемся, - сказала Баффи, вытирая слезы.
-- Ну конечно, - улыбнулся ей Спайк. - Разберемся обязательно. А потом ты заберешь Пуфа и вы уедете к черту из этого поганого местечка. Ангел, живущий по соседству с Ватиканом - забавно звучит, не правда ли?
Баффи перестала всхлипывать и пристально посмотрела на Спайка
-- Спайк... так ты поэтому не позвонил мне? Ты решил, что я и Ангел...
-- Не надо, Баффи. Для меня это честь - быть твоим другом.
-- Спайк...
-- Не надо ничего говорить, я давно уже смирился с тем, что ты меня не любишь. Ты всегда любила и будешь любить Ангела.
-- Спайк, ты всегда был и будешь самым безнадежным идиотом на свете. Неужели мне всю жизнь придется любить безнадежного идиота?
-- Но ведь...
Она заткнула ему рот длительным поцелуем.
-- Ну, как? - спросила она, с трудом оторвавшись от его губ. - Ты и теперь будешь уверять, что мы только друзья?
-- Баффи, я...
-- Ты хоть понимаешь, что ты со мной делаешь? Весь прошлый год я ждала хоть какого-нибудь признака внимания с твоей стороны! А ты даже не замечал моих взглядов!
-- Я замечал...
-- Правда? А почему никак не реагировал?
-- А вдруг я не так понял? А вдруг ты не хочешь? Да и ситуация была не подходящая: полон дом народа, и апокалипсис на носу.
-- А когда я сама к тебе набивалась, как последняя дура? Просила лечь со мной, обнять меня?
-- Ну… я лег. И обнял.
-- И заснул.
-- Вообще-то ты заснула раньше меня.
-- У меня был тяжелый день
-- Можно подумать, что у меня был легкий.
-- Черт бы тебя побрал, Спайк! - воскликнула Баффи. - Неужели мне нужно было написать крупными буквами у себя на груди: "Спайк, я хочу заняться с тобой любовью"?
Он неуверенно улыбнулся.
-- Ну, наверное... После всего, что было...
-- Извини, дорогой, у меня нет с собой ни ручки, ни фломастера. Можно устно?
Он кивнул, завороженный.
-- Спайк, я хочу заняться с тобой любовью!!!
Он поцеловал ее, и Баффи почувствовала, что вернулась домой после долгих скитаний на чужбине. Ее мужчина. Ее вампир. Ее вселенная. Наконец-то она дома.
-- Я всегда хотел сделать это на солнечной лужайке, - шепнул ей на ухо Спайк, снимая с нее блузку.
-- Я тоже, - простонала она, расстегивая его джинсы.
Наблюдавший на ними из окна Зак отложил в сторону бинокль и потянулся за видеокамерой.
Баффи и Спайк не считали ни поцелуи, ни оргазмы, ни помятые кусты и клумбы. Они не знали, сколько времени провели на лужайке - вернее, на том, что от нее осталось. И только когда вокруг них стемнело, пронизывающий ветер закрутил воронки из листьев и веток и хлынул проливной дождь, они вскочили, и, накрывшись плащом Спайка, бросились к лимузину.
Захлопывая дверь, Баффи заметила в окне Зака, который грустно смотрел вслед отъезжающей машине.
-- Бедный мальчик! - вздохнула Баффи. - Не представляю себе, как он здесь живет...
***********************************
-- Как уже знает большинство собравшихся в этой комнате, у нас возникла чрезвычайная ситуация, - Ангел покосился на Баффи, которая сидела на диване, прильнув к Спайку и что-то шептала ему на ухо. - Баффи, вообще-то я для тебя рассказываю, остальные в курсе.
-- Ой, извини.
-- Итак. Секта поклонников Иллирии воскресила богиню, поселив ее сущность в теле начальника научного департамента мисс Уинифред Бэркл. Иллирия совершенно неуязвима. Она способна замедлять и останавливать время. Мы искали способы борьбы с ней. Рассчитывали на помощь одного типа, которого Старшие Партнеры сослали в пыточное измерение. Приехали за ним - а там система "око за око". Чтобы кого-то забрать, нужно кого-то оставить...
-- Да, я уже видела, - хихикнула Баффи. - Ангел, а может быть, вам наладить вахтенный метод? Отправлять всех сотрудников по очереди на неделю в служебную командировку... или оплаченный отпуск? Там же очень мило. Чистенько, уютно. Травка очень мягкая - правда, Спайк?
-- Да. Была когда-то.
-- А я, значит, буду подписывать справки для жен, что их супруги работали чужими мужьями по долгу службы? - спросил Ганн.
-- Ой! Я и не подумала. Может быть, отправлять только холостяков?
-- Например, Спайка, - услужливо подсказал Ганн.
-- Что? Вот уж нет! - воскликнула Баффи.
-- Вообще-то я не являюсь сотрудником "Вольфрам энд Харт", - проворчал Спайк. - Лучше отправить Пуфа, он у нас такой крутой и обаятельный, что распугает всех демонов и очарует всех домохозяек.
Ангел поморщился
-- Давайте говорить серьезно. Ганн, ты провел переговоры со Старшими Партнерами?
Ганн прокашлялся и начал докладывать о ситуации, которая согласно правовым нормам, являла собой юридический прецедент, позволяющий апеллировать в вышестоящую инстанцию со сроком рассмотрения дела в течение ближайших полутора столетий... Ганн бубнил, листая документы и стараясь не поднимать глаза, чтобы не видеть как Баффи то и дело запускает шаловливые ручонки под плащ Спайка, а он, в свою очередь, расплывается в ухмылке, которая сделала бы честь чеширскому коту.
В конце концов Ангел не выдержал.
-- Ребята, может быть, вы хотите уединиться?
Парочка мгновенно отдернула руки друг от друга и изобразила серьезность на лицах.
-- Извини, - пробормотала Баффи.
-- Мы тебя слушаем, Чарли-бой, - деловито сказал Спайк. - Продолжай.
-- Мы не будем продолжать, пока вы не рассядетесь в разные концы комнаты, - отчеканил Ангел.
-- Только не надо обращаться с нами, как с двоечниками с последней парты, - возмутилась Баффи.
-- Вы хуже двоечников, - сердито сказал Ганн. - Даже двоечники не устраивают эротических представлений во время урока.
-- Иди ко мне, Баффи, - проворковал Лорн. - Расстанься ненадолго со своим ненаглядным вампиром, обрати взор в сторону в сторону демона, сядь в кресло рядом со мной... все равно Ангел не продолжит брифинг, пока не разгонит вас по разным углам.
Отсев от Спайка, Баффи заметно погрустнела и сразу же поинтересовалась, нет ли у Ганна каких-нибудь человеческих, а не юридических идей.
-- Ведь их же можно как-то прищучить? - неуверенно спросила она.
Ганн усмехнулся.
-- Мисс Саммерс, - сказал он. - У меня есть кое-какие соображения на этот счет, и я охотно их изложу. Но, поскольку я чрезвычайно много наслышан о ваших... эээ... подвигах, мне хотелось бы сначала попросить вас держать себя в руках.
Баффи смерила его сердитым взглядом.
-- Что за странные инсинуации! Я всегда держу себя в руках!
-- Если она не удержит, я ее удержу! - добавил Спайк, подмигивая Ганну.
-- Тогда ей лучше снова пересесть к тебе, - сказал Ганн, и Баффи тотчас же перепрыгнула обратно, несмотря на протестующий возглас Ангела.
-- Значит, так, - сказал Ганн. - Спайк, ты упоминал, что в момент вашего отъезда началась сильная гроза.
-- Совершенно верно.
-- А подземных толчков вы не почувствовали?
-- Ну, вообще-то... когда мы сели в машину, все вокруг как-то странно ходило ходуном. А что?
-- В пыточном измерении случилось землетрясение, - сказал Ганн. - Первое за историю его существования.
-- Вовремя мы оттуда убрались, - резюмировала Баффи.
-- Вовремя - не то слово, - ответил Ганн. - Я подозреваю, что вы и были причиной катаклизмов.
-- Серьезно? - удивился Спайк. - Интересно. Дома мы, помнится, разрушали. Но целые измерения...
Баффи молчала. Она изо всех сил старалась держать себя в руках.
-- Ганн, ты не мог бы объяснить, каким образом связаны Баффи и Спайк с землетрясением? - нахмурился Ангел.
-- Дело в том, что измерение настроено на биоритмы его резидентов, - сказал Ганн. - Когда Баффи и Спайк встретились там, они... эээ... очень бурно выразили свою радость от встречи. Их... эээ... радость... была замечена одним из резидентов, а именно - Заком. Он решил поделиться... эээ... радостью... с другими резидентами. Для этого он подключил видеокамеру к компьютеру и пустил видеоряд в Интернет в реальном времени.
-- Смышленый парнишка, - холодно обронил Ангел.
-- За семь часов трансляции к просмотру подключилось около миллиона пользователей, - продолжал Ганн. - Очевидно была превышена критическая эмоциональная масса, что привело к нарушению внутреннего баланса измерения. Последовали гроза, землетрясение, наводнение и извержение вулкана на центральной площади. После этого вмешались Старшие Партнеры, которые временно отключили электричество во всем измерении. Через час-два аккумуляторы в компьютерах сели, пользователи начали выходить из сети и катастрофы постепенно прекратились.
-- Минуточку, - поднял руку Лорн. - А что же они смотрели после того, как сеанс... эээ... радости... был прекращен?
Ганн покосился на Баффи, которая внимательно изучала носки своих туфель.
-- Зак не только транслировал, но и записывал. А еще организовал тотализатор, где можно было делать ставки - сколько раз... - он судорожно вздохнул.
-- ...Баффи и Спайк достигнут высшего проявления радости? - предложил Лорн.
-- Ну, в общем, - промямлил Ганн. - Когда Баффи со Спайком уехали, Зак огласил имена победителей в тотализаторе, а потом начал демонстрировать ударные куски марафона. Собственно говоря, извержение вулкана на площади началось как раз в этот момент...
Ангел вздохнул.
-- Нам нужно ждать новых карательных санкций со стороны Старших Партнеров?
Ганн пожал плечами.
-- Им пока не до нас. Сейчас Старшие Партнеры занимаются очисткой Интернета и мозгов резидентов. Но они очень рассержены.
-- Твои предложения? - сказал Ангел.
Ганн помялся.
-- Еще одной такой катастрофы измерение не выдержит, - сказал он, покосившись на Спайка с Баффи.
Ангел нахмурился.
-- То есть ты предлагаешь?...
-- Я ничего не предлагаю, - поспешно заявил Ганн. - Просто говорю, что еще одной...
-- А двух? - осведомился Спайк.
-- То есть? - вскинулась Баффи.
-- А трех? А дюжины?
-- Да ты... да я... - Баффи задохнулась от возмущения. - Да ни за что!
-- Luv, ну это же для пользы дела!
Конец 2 части
Дисклеймер: Я бы с удовольствием объявила Спайка своей собственностью, но, увы, он принадлежит Mutant Enemy - и все остальные герои тоже.
Рейтинг: R
Действительно, лимузин остановился в сонном безмятежном пригородном квартале.
-- Это и есть сюрприз? - удивилась Баффи, рассматривая типовой домик на лужайке.
-- Эээ... Боюсь, теперь получится совершенно другой сюрприз.
-- То есть?
Уэс ехидно усмехнулся.
-- Сейчас увидишь.
Мгновение он колебался, не объяснить ли ей, но потом решил оставить объяснения Спайку. Это из-за него ему только что чуть не свернули шею. Еще одно доказательство тезиса, что добро никогда не остается безнаказанным. Мало того, что его любимая девушка превратилась в высокомерную богиню с плохо прокрашенными синими волосами. Мало того, что ради ее спасения он согласился задобрить Истребительницу и подменить Спайка в пыточном измерении пригородной утопии. Вдобавок ко всему Истребительница решила потренироваться на нем, прежде чем разбираться со Спайком.
И в конце концов, он, Уэс, тоже имеет право на маленькие садистские развлечения.
Дверь открыла Нэнси.
-- Чем обязана? - спросила она, ослепительно улыбаясь.
-- Мэм, мы хотели бы видеть вашего мужа, - ответил Уэс, улыбаясь не менее ослепительно.
-- Да, пожалуйста, проходите, - Нэнси одарила их еще одной любезной улыбкой. - Дорогой! К тебе пришли!
По лестнице, швыряясь друг в друга надувным мячиком, спустились Спайк и Зак. Уэс пожалел, что у него нет видеокамеры. Выражение лица Баффи было поистине бесценно.
-- Привет! - сказал Спайк. - Вы ко мне?
Баффи заставила себя закрыть рот и несколько секунд любовалась Спайком, стоящим в лучах солнца, бьющего из окна.
-- Ты стал человеком? - спросила она.
Спайк удивленно заломил бровь.
-- Простите?
-- Он ничего не помнит, - шепнул Уэс на ухо Баффи.
-- Но он стал человеком? Он может находиться на солнце.
-- Это демонское измерение, - объяснил Уэс. - Здесь другие законы.
-- Пап, ты долго еще? - спросил Зак. - Ты же обещал, что поиграешь со мной в бейсбол!
-- Сейчас, сынок, - улыбнулся Спайк. - Так чем могу быть полезен, господа?
-- Сынок? - изумилась Баффи. - Уэсли... здесь что, время течет быстрее? Сколько времени он проторчал в этой дыре?
-- Часа три, наверное.
-- И за три часа он успел обзавестись женой и 12-летним сыном? Уэс, ты хотя бы думай, прежде чем врать.
Ее слова окончательно укрепили Уэса в мысли, что лучше не вмешиваться.
-- Милый, чего хотят эти люди? - вмешалась Нэнси, беря Спайка под руку. - Может быть, вызвать полицию?
-- А ну-ка отвали от моего вампира! - воскликнула Баффи, отшвыривая Нэнси к стене. - Спайк! Очнись сейчас же! Это я, Баффи!
Уэсли ловко подхватил Нэнси, усадил ее на диван и на всякий случай вкатил ей инъекцию снотворного. Затем он уселся поудобнее и приготовился смотреть. Рядом пристроился Зак - убедившись, что мама спит, он залез на диван с ногами и достал из кармана шоколадку.
-- Спайк, - чуть не плача, сказала Баффи. - Неужели ты не узнаешь меня?
Он растерянно покачал головой.
Баффи обняла его и смачно поцеловала в губы.
-- А так?
Он смущенно переступил с ноги на ногу.
-- Нет... но я чувствую, как определенные части моего тела вас узнают, мисс. Кто вы?
Она еще раз поцеловала его - для профилактики .
-- Меня зовут Баффи. Мы с тобой...
Она запнулась. Действительно - кто они друг для друга? Любовники? Друзья? Союзники? Или все вместе взятое?
-- Ну, в общем... это сложно, - пробормотала она. - Мы встретились в другом измерении. Сначала мы были врагами. Потом союзниками. И друзьями. То есть... мы часто дрались... Разве ты не помнишь?
-- А зачем мы дрались, если были друзьями и союзниками? - недоверчиво спросил Спайк.
-- Для разогрева? - высказал гипотезу Зак. Уэс молча показал ему кулак.
-- Спайк, ты должен мне поверить! - воскликнула Баффи. - Я так скучала по тебе, когда ты умер!
-- Я умер? - удивился Спайк. - Я вроде бы жив!
-- Да, я вижу. Но в этом мы разберемся потом. А сейчас я должна спасти тебя, забрать отсюда, увезти домой... правда, у меня нет дома, но это неважно. Я снимаю квартирку в Риме, я надеюсь, ты не будешь возражать против соседства с Ватиканом, они сейчас такие веротерпимые, ну просто обалдеть, а по ночам Рим еще красивее, чем днем, и Дон тебе очень обрадуется...
-- Дон - это мужчина или женщина?
-- О, черт! Ты совсем ничего не помнишь... Дон - моя сестра, вернее, не совсем сестра, а мистический Ключ, сгусток энергии в виде человека. Ее сделали монахи, которые изменили наши воспоминания и вставили в них Дон.
-- Неудивительно, что я ее не помню, - нерешительно сказал Спайк. - А может быть, они заодно вставили тебе воспоминания насчет меня?
-- Но ты же сказал, что твое тело помнит меня! - воскликнула Баффи и в доказательство привела еще один смачный поцелуй. На этот раз она решила углубить эксперимент, поэтому поцелуй сильно затянулся, а когда Баффи оторвалась от губ Спайка, чтобы перехватить дыхание, он недовольно застонал и снова впился в ее губы.
Уэс покосился на Зака. Дитя довольно чавкало шоколадкой. Уэс прокашлялся и посмотрел на часы.
-- Делаем ставки на продолжительность поцелуя? - тотчас же предложил Зак.
Уэс кинул на него сердитый взгляд.
-- Ты не хочешь пойти погулять?
-- Не-a! - спокойно ответило дитя. - Такой потехи у нас давно не было. Спайк - самый клевый папа, какой у нас появлялся. А ты - следующий?
Уэс обреченно кивнул. Тем временем Баффи и Спайк прервали, наконец, поцелуй, и теперь снова смотрели друг на друга.
-- Ну, узнаешь? - спросила Баффи, с трудом переводя дыхание.
Спайк пожал плечами.
-- Честно говоря - нет. Но разве это важно? Мы оба понимаем, что созданы друг для друга. Пойдем наверх, в спальню.
-- Эээ... минуточку, - сказала Баффи. - А эта твоя... жена?
Спайк ненадолго задумался.
-- Кажется, она говорила, что у нее есть мать... или сестра... Отправим ее к родственникам.
-- Эй! - воскликнул Зак. - Учтите, что я никуда не поеду!
-- Ты можешь оставаться, - махнул рукой Спайк. - Только, чур, в спальню не заходить!
-- Заметано!
Уэс понял, что ситуация выходит из-под контроля.
-- Подождите, - воскликнул он. - Спайк, ты мне кое-что должен.
Он подошел к нему и снял с него ожерелье.
-- Вот теперь он все вспомнит, - сказал Уэс Баффи, надевая ожерелье на себя. - Ребята... передайте Ангелу, чтобы он поскорее вытащил меня отсюда. Мне здесь очень не нравится.
-- Так, значит, заклятье действует с помощью ожерелья? - ахнула Баффи. - А я-то распиналась, как последняя дура? Уэс, ты мне за это ответишь!
Она осеклась, натолкнувшись на отчужденный взгляд Уэса.
-- Кто вы, мисс? Что вы делаете в моем доме? - удивленно спросил он, поправляя ожерелье на шее.
Она оглянулась на Спайка, прочитала в его глазах медленное осознание происходящего, и, схватив за рукав плаща, вытащила на заднее крыльцо.
-- Баффи...
Она с размаху врезала ему по щеке.
-- Это - за то, что не позвонил.
Она влепила вторую оплеуху.
-- Это - за Хармони.
Она привыкла спарринговать с ним и поэтому инстинктивно ждала, что он перехватит ее руку. Но он этого не сделал. Он просто стоял и смотрел на нее. Потом он шмыгнул носом, и в ней словно что-то сломалось. Она уткнулась лицом в его плащ и заревела.
-- Как... ты... мог... - с трудом выговаривала она в перерывах между всхлипами. - Почему? За что? Нет... не отвечай, я знаю, за что...
Спайк не мешал ей выплакаться всласть. Он гладил ее по волосам и бормотал традиционные в подобных ситуациях междометия, ожидая, когда поток слез иссякнет.
В глубине сада он заметил симпатичную беседку с диваном-качалкой, и повел Баффи туда. Усадив ее, он хотел пойти в дом за носовым платком, но Баффи вцепилась в него мертвой хваткой и заставила сесть рядом.
-- Не смей никуда уходить, - всхлипнула она. - Вдруг ты уйдешь... и не вернешься?
-- Куда я денусь, Luv? Если уж Власть Предержащие собрали меня по пылинкам, вряд ли я снова рассыплюсь в прах...
-- Черт тебя знает, Спайк? Где ты пропадал? Почему не сообщил, что жив? Что здесь вообще происходит?
-- Ты знаешь выражение "дерьмо попало в вентилятор?" Вот это и происходит. Пуф решил, что сможет изменить этот дерьмовый мир. И теперь он увяз по уши. И в довершение ко всему появилась Иллирия, которая терпеть не может людей. Нет, иногда я ее понимаю...
-- Ничего, с ней мы как-нибудь разберемся, - сказала Баффи, вытирая слезы.
-- Ну конечно, - улыбнулся ей Спайк. - Разберемся обязательно. А потом ты заберешь Пуфа и вы уедете к черту из этого поганого местечка. Ангел, живущий по соседству с Ватиканом - забавно звучит, не правда ли?
Баффи перестала всхлипывать и пристально посмотрела на Спайка
-- Спайк... так ты поэтому не позвонил мне? Ты решил, что я и Ангел...
-- Не надо, Баффи. Для меня это честь - быть твоим другом.
-- Спайк...
-- Не надо ничего говорить, я давно уже смирился с тем, что ты меня не любишь. Ты всегда любила и будешь любить Ангела.
-- Спайк, ты всегда был и будешь самым безнадежным идиотом на свете. Неужели мне всю жизнь придется любить безнадежного идиота?
-- Но ведь...
Она заткнула ему рот длительным поцелуем.
-- Ну, как? - спросила она, с трудом оторвавшись от его губ. - Ты и теперь будешь уверять, что мы только друзья?
-- Баффи, я...
-- Ты хоть понимаешь, что ты со мной делаешь? Весь прошлый год я ждала хоть какого-нибудь признака внимания с твоей стороны! А ты даже не замечал моих взглядов!
-- Я замечал...
-- Правда? А почему никак не реагировал?
-- А вдруг я не так понял? А вдруг ты не хочешь? Да и ситуация была не подходящая: полон дом народа, и апокалипсис на носу.
-- А когда я сама к тебе набивалась, как последняя дура? Просила лечь со мной, обнять меня?
-- Ну… я лег. И обнял.
-- И заснул.
-- Вообще-то ты заснула раньше меня.
-- У меня был тяжелый день
-- Можно подумать, что у меня был легкий.
-- Черт бы тебя побрал, Спайк! - воскликнула Баффи. - Неужели мне нужно было написать крупными буквами у себя на груди: "Спайк, я хочу заняться с тобой любовью"?
Он неуверенно улыбнулся.
-- Ну, наверное... После всего, что было...
-- Извини, дорогой, у меня нет с собой ни ручки, ни фломастера. Можно устно?
Он кивнул, завороженный.
-- Спайк, я хочу заняться с тобой любовью!!!
Он поцеловал ее, и Баффи почувствовала, что вернулась домой после долгих скитаний на чужбине. Ее мужчина. Ее вампир. Ее вселенная. Наконец-то она дома.
-- Я всегда хотел сделать это на солнечной лужайке, - шепнул ей на ухо Спайк, снимая с нее блузку.
-- Я тоже, - простонала она, расстегивая его джинсы.
Наблюдавший на ними из окна Зак отложил в сторону бинокль и потянулся за видеокамерой.
Баффи и Спайк не считали ни поцелуи, ни оргазмы, ни помятые кусты и клумбы. Они не знали, сколько времени провели на лужайке - вернее, на том, что от нее осталось. И только когда вокруг них стемнело, пронизывающий ветер закрутил воронки из листьев и веток и хлынул проливной дождь, они вскочили, и, накрывшись плащом Спайка, бросились к лимузину.
Захлопывая дверь, Баффи заметила в окне Зака, который грустно смотрел вслед отъезжающей машине.
-- Бедный мальчик! - вздохнула Баффи. - Не представляю себе, как он здесь живет...
***********************************
-- Как уже знает большинство собравшихся в этой комнате, у нас возникла чрезвычайная ситуация, - Ангел покосился на Баффи, которая сидела на диване, прильнув к Спайку и что-то шептала ему на ухо. - Баффи, вообще-то я для тебя рассказываю, остальные в курсе.
-- Ой, извини.
-- Итак. Секта поклонников Иллирии воскресила богиню, поселив ее сущность в теле начальника научного департамента мисс Уинифред Бэркл. Иллирия совершенно неуязвима. Она способна замедлять и останавливать время. Мы искали способы борьбы с ней. Рассчитывали на помощь одного типа, которого Старшие Партнеры сослали в пыточное измерение. Приехали за ним - а там система "око за око". Чтобы кого-то забрать, нужно кого-то оставить...
-- Да, я уже видела, - хихикнула Баффи. - Ангел, а может быть, вам наладить вахтенный метод? Отправлять всех сотрудников по очереди на неделю в служебную командировку... или оплаченный отпуск? Там же очень мило. Чистенько, уютно. Травка очень мягкая - правда, Спайк?
-- Да. Была когда-то.
-- А я, значит, буду подписывать справки для жен, что их супруги работали чужими мужьями по долгу службы? - спросил Ганн.
-- Ой! Я и не подумала. Может быть, отправлять только холостяков?
-- Например, Спайка, - услужливо подсказал Ганн.
-- Что? Вот уж нет! - воскликнула Баффи.
-- Вообще-то я не являюсь сотрудником "Вольфрам энд Харт", - проворчал Спайк. - Лучше отправить Пуфа, он у нас такой крутой и обаятельный, что распугает всех демонов и очарует всех домохозяек.
Ангел поморщился
-- Давайте говорить серьезно. Ганн, ты провел переговоры со Старшими Партнерами?
Ганн прокашлялся и начал докладывать о ситуации, которая согласно правовым нормам, являла собой юридический прецедент, позволяющий апеллировать в вышестоящую инстанцию со сроком рассмотрения дела в течение ближайших полутора столетий... Ганн бубнил, листая документы и стараясь не поднимать глаза, чтобы не видеть как Баффи то и дело запускает шаловливые ручонки под плащ Спайка, а он, в свою очередь, расплывается в ухмылке, которая сделала бы честь чеширскому коту.
В конце концов Ангел не выдержал.
-- Ребята, может быть, вы хотите уединиться?
Парочка мгновенно отдернула руки друг от друга и изобразила серьезность на лицах.
-- Извини, - пробормотала Баффи.
-- Мы тебя слушаем, Чарли-бой, - деловито сказал Спайк. - Продолжай.
-- Мы не будем продолжать, пока вы не рассядетесь в разные концы комнаты, - отчеканил Ангел.
-- Только не надо обращаться с нами, как с двоечниками с последней парты, - возмутилась Баффи.
-- Вы хуже двоечников, - сердито сказал Ганн. - Даже двоечники не устраивают эротических представлений во время урока.
-- Иди ко мне, Баффи, - проворковал Лорн. - Расстанься ненадолго со своим ненаглядным вампиром, обрати взор в сторону в сторону демона, сядь в кресло рядом со мной... все равно Ангел не продолжит брифинг, пока не разгонит вас по разным углам.
Отсев от Спайка, Баффи заметно погрустнела и сразу же поинтересовалась, нет ли у Ганна каких-нибудь человеческих, а не юридических идей.
-- Ведь их же можно как-то прищучить? - неуверенно спросила она.
Ганн усмехнулся.
-- Мисс Саммерс, - сказал он. - У меня есть кое-какие соображения на этот счет, и я охотно их изложу. Но, поскольку я чрезвычайно много наслышан о ваших... эээ... подвигах, мне хотелось бы сначала попросить вас держать себя в руках.
Баффи смерила его сердитым взглядом.
-- Что за странные инсинуации! Я всегда держу себя в руках!
-- Если она не удержит, я ее удержу! - добавил Спайк, подмигивая Ганну.
-- Тогда ей лучше снова пересесть к тебе, - сказал Ганн, и Баффи тотчас же перепрыгнула обратно, несмотря на протестующий возглас Ангела.
-- Значит, так, - сказал Ганн. - Спайк, ты упоминал, что в момент вашего отъезда началась сильная гроза.
-- Совершенно верно.
-- А подземных толчков вы не почувствовали?
-- Ну, вообще-то... когда мы сели в машину, все вокруг как-то странно ходило ходуном. А что?
-- В пыточном измерении случилось землетрясение, - сказал Ганн. - Первое за историю его существования.
-- Вовремя мы оттуда убрались, - резюмировала Баффи.
-- Вовремя - не то слово, - ответил Ганн. - Я подозреваю, что вы и были причиной катаклизмов.
-- Серьезно? - удивился Спайк. - Интересно. Дома мы, помнится, разрушали. Но целые измерения...
Баффи молчала. Она изо всех сил старалась держать себя в руках.
-- Ганн, ты не мог бы объяснить, каким образом связаны Баффи и Спайк с землетрясением? - нахмурился Ангел.
-- Дело в том, что измерение настроено на биоритмы его резидентов, - сказал Ганн. - Когда Баффи и Спайк встретились там, они... эээ... очень бурно выразили свою радость от встречи. Их... эээ... радость... была замечена одним из резидентов, а именно - Заком. Он решил поделиться... эээ... радостью... с другими резидентами. Для этого он подключил видеокамеру к компьютеру и пустил видеоряд в Интернет в реальном времени.
-- Смышленый парнишка, - холодно обронил Ангел.
-- За семь часов трансляции к просмотру подключилось около миллиона пользователей, - продолжал Ганн. - Очевидно была превышена критическая эмоциональная масса, что привело к нарушению внутреннего баланса измерения. Последовали гроза, землетрясение, наводнение и извержение вулкана на центральной площади. После этого вмешались Старшие Партнеры, которые временно отключили электричество во всем измерении. Через час-два аккумуляторы в компьютерах сели, пользователи начали выходить из сети и катастрофы постепенно прекратились.
-- Минуточку, - поднял руку Лорн. - А что же они смотрели после того, как сеанс... эээ... радости... был прекращен?
Ганн покосился на Баффи, которая внимательно изучала носки своих туфель.
-- Зак не только транслировал, но и записывал. А еще организовал тотализатор, где можно было делать ставки - сколько раз... - он судорожно вздохнул.
-- ...Баффи и Спайк достигнут высшего проявления радости? - предложил Лорн.
-- Ну, в общем, - промямлил Ганн. - Когда Баффи со Спайком уехали, Зак огласил имена победителей в тотализаторе, а потом начал демонстрировать ударные куски марафона. Собственно говоря, извержение вулкана на площади началось как раз в этот момент...
Ангел вздохнул.
-- Нам нужно ждать новых карательных санкций со стороны Старших Партнеров?
Ганн пожал плечами.
-- Им пока не до нас. Сейчас Старшие Партнеры занимаются очисткой Интернета и мозгов резидентов. Но они очень рассержены.
-- Твои предложения? - сказал Ангел.
Ганн помялся.
-- Еще одной такой катастрофы измерение не выдержит, - сказал он, покосившись на Спайка с Баффи.
Ангел нахмурился.
-- То есть ты предлагаешь?...
-- Я ничего не предлагаю, - поспешно заявил Ганн. - Просто говорю, что еще одной...
-- А двух? - осведомился Спайк.
-- То есть? - вскинулась Баффи.
-- А трех? А дюжины?
-- Да ты... да я... - Баффи задохнулась от возмущения. - Да ни за что!
-- Luv, ну это же для пользы дела!
Конец 2 части