It's basically all an act of desperation, Buffy was desperate for money to provide the facilities and clothes and feed the girls and rent/buy the castle. It's obvious they have no other mean for money.

We don't know it. I've got the impression that Buffy and her squad robbed the bank to finance their satellite system. I wish I knew more.