However, I don't think this add up really. How should that work.

In Buffy's dream he looks very menacing... Could it be a foreshadowing? It's not hard to invent a transformation that has occurred to him in the demon-infested jungles.

Could be OZ as well...

:)))))
Great idea! He wolfed out and became a good meter taller!