I do wonder whether people's rejection of Buffy is related to her being a woman
Possibly, but that is not *my* problem. I just don't think it's in character for her. If it were Willow f.ex. I'd not bat an eyelid. (And I thoroughly enjoyed stormwreath's fic where Willow *did* rob a bank!)