Brian really gets inside his head in a way that seldom happened in the show

Yes. It's subtlety that attracts me to S:SP. Brian trusts the audience. He doesn't make Spike shout out about his loneliness. He leaves to the audience to appreciate Spike's true state of mind.