Вот бы написать емайл Ведону и ткнуть его носом во все это! И послушать, как он будет выкручиваться.

Откуда вы узнали про Рио? В комиксе этого вроде нет. Вероятно, Эми не знала где Уиллоу, и нападение на Баффи было единственным способом ее выманить. Это единственное объяснение. Или это, или у Ведона серьезные проблемы с правым полушарием мозга (ответственным за логику).

Насчет Эми - сильна, очень сильна. Если бы не Дон, еще неизвестно одолела бы ее Уиллоу.

Моя версия:
Эми проникает в замок, накладывает на Баффи заклятие – она знает, что нужного человека (Уилл) в замке нет, поэтому она не проснется. Затем, когда замок лишился своего самого опытного бойца, дает сигнал Уоррену – мертвецы начинают подниматься из могил и двигаться в сторону замка. Эми чувствует, что ее засекли – она поднимает кинжал и дожидается гостей. Говорит - «надеюсь это больно» и бьет. Баффи кричит. Затем Эми объясняет Ксану о заклятии и иронично спрашивает «может, попробуешь?». Начинается штурм.
Наконец прибывает Уилл. Начинается бой. Все идет по плану, Эми начинает побеждать, но «фактор Х» в виде Дон меняет все. Если бы не она, Эми скрутила бы Уилл, а затем мертвяки возобновили бы штурм и вырезали всех до единого.

Эми приходит в себя в подвале. Последним усилием воли, ей удается открыть портал и засосать себя и Уилл прямо к Уоррену.

Конец.

Это, ИМХО, единственная версия, которая более-менее все объясняет. Но если убрать кое-что (например, если Баффи разбудил поцелуй Зандера) – версия рушится. Действия персонажей становятся бессмысленными и глупыми.